-
1 индикаторная лампа
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > индикаторная лампа
-
2 магический глаз
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > магический глаз
-
3 индикатор настройки
n1) eng. Abstimmindikator, magisches Auge2) radio. Abgleichindikator, Abstimmanzeige3) electr. Abstimmanzeiger, Abstimmeter, Abstimmungsanzeiger, magisches Auge (дословно: "магический глаз"; приёмника) -
4 электроннооптический индикатор настройки
Универсальный русско-немецкий словарь > электроннооптический индикатор настройки
-
5 magic
1. noun1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die2. adjective1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar* * *['mæ‹ik] 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) die Zauberei2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) die Zauberkunst3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) der Zauber2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) Zauber-...- academic.ru/44522/magical">magical- magically
- magician* * *mag·ic[ˈmæʤɪk]to do \magic zaubern, Zaubertricks vorführento make sth disappear by \magic etw wegzaubernhis music hasn't lost any of its \magic seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren1. (supernatural) magisch, Zauber-they had no \magic solution sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubernhow did you get the computer to work again? — I guess I've got the \magic touch wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was\magic formula Zauberformel fyou're having a party? \magic! du machst eine Party? toll!IV. vt▪ to \magic sb/sth away [or to \magic away sb/sth] jdn/etw wegzaubern* * *['mdZɪk]1. n1) Magie f, Zauberei f, Zauberkunst fthe witch doctor tried magic to cure the woman — der Medizinmann versuchte, die Frau durch Magie zu heilen
he entertained them with a display of magic — er unterhielt sie mit ein paar Zauberkunststücken
he made the spoon disappear by magic — er zauberte den Löffel weg
you don't expect the essay to write itself by magic? — glaubst du, dass der Aufsatz sich von alleine schreibt?
as if by magic — wie durch Zauberei or Zauberhand, wie durch ein Wunder
it worked like magic (inf) — es klappte or lief wie am Schnürchen (inf)
2) (= mysterious charm) Zauber m2. adj1) Zauber-; powers, square magisch; moment zauberhaftmagic formula — Zauberformel f; (fig) Patentrezept nt
the magic word (having special effect) — das Stichwort; (making sth possible) das Zauberwort
a pianist with the magic touch —
he gave it his magic touch and it worked — er hat es nur angefasst und schon funktionierte es
"The Magic Flute" — "Die Zauberflöte"
* * *magic [ˈmædʒık]A s1. Magie f, Zauberei f:as if by magic, like magic wie durch Zauberei ( → A 3);it works like magic es ist die reinste Hexerei3. fig Wunder n:like magic wie ein Wunder ( → A 1)B adj (adv magically)1. magisch, Wunder…, Zauber…:magic arts magische Künste;magic carpet fliegender Teppich;magic eye ELEK magisches Auge;magic lamp Wunderlampe f;magic square magisches Quadrat2. zauber-, märchenhaft (Schönheit etc)* * *1. noun1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die2) (fig.): (charm, enchantment) Zauber, der2. adjective1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar* * *adj.magisch adj. n.Magie -n f.Zauber - m.Zauberei -en f. -
6 магический глаз
-
7 магический глаз>
adjelectr. magisches Auge -
8 индикатор уровня записи
n1) eng. Aussteuerungsanzeiger2) electr. Aussteueranzeiger, Aussteuerungsanzeige, magisches Auge (магнитофона)Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор уровня записи
-
9 электронно-световой индикатор
1. adv1) eng. elektronischer Lichtanzeiger2) electr. magisches Auge
2. adj1) eng. Abstimmanzeigeröhre2) electr. Abstimmanzeigeröhre (настройки)Универсальный русско-немецкий словарь > электронно-световой индикатор
-
10 электронносветовой индикатор
Универсальный русско-немецкий словарь > электронносветовой индикатор
-
11 электронный индикатор настройки
adj1) electr. Abstimmanzeigeröhre, Abstimmungsanzeigeröhre, Abstimmungsindikatorlampe, Anzeigeröhre, Schattenabstimmanzeiger, magischer Strich2) autom. magisches AugeУниверсальный русско-немецкий словарь > электронный индикатор настройки
-
12 electric eye
elec·tric ˈeye* * *1. Fotozelle f, fotoelektrische Zelle2. magisches Auge -
13 cathode-ray indicator
<av.i&c> (of old radio sets) ■ Abstimmanzeigeröhre f ; magisches Auge n ugs ; magische Waage f rar -
14 cathode-ray tuning indicator
<av.i&c> (of old radio sets) ■ Abstimmanzeigeröhre f ; magisches Auge n ugs ; magische Waage f rarEnglish-german technical dictionary > cathode-ray tuning indicator
-
15 indicator tube
<av.i&c> (of old radio sets) ■ Abstimmanzeigeröhre f ; magisches Auge n ugs ; magische Waage f rar<el> ■ Indikatorröhre f -
16 magic eye
coll <av.i&c> (of old radio sets) ■ Abstimmanzeigeröhre f ; magisches Auge n ugs ; magische Waage f rar -
17 tuning
noun1) (Mus.) Stimmen, das2) (Radio) Einstellen, dasthe engine needs tuning — der Motor muss eingestellt werden
* * *tun·ingn no pl* * *['tjuːnɪŋ]nit takes a lot of tuning to find the right station — man muss lange suchen, bis man den richtigen Sender gefunden hat
all the engine needed was a little tuning — der Motor musste nur richtig eingestellt werden
* * *A s1. a) MUS Stimmen nb) fig Einstimmung f (to auf akk)2. Anpassung f (to an akk)3. ELEK Abstimmung f, Einstellung f (to auf akk)B adj1. MUS Stimm…:tuning fork Stimmgabel f;tuning hammer Stimmhammer m;2. ELEK Abstimm…:tuning control Abstimmknopf m;tuning eye magisches Auge* * *noun1) (Mus.) Stimmen, das2) (Radio) Einstellen, das* * *n.Abstimmung f. -
18 magic eye
mag·ic ˈeyen magisches Auge -
19 microviseur
mikʀɔvizœʀm -
20 magic eye
mag·ic 'eye nmagisches Auge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magisches Auge — magisches Auge, früher in Rundfunkempfängern und Tonbandgeräten eingesetzte Elektronenröhre mit einem trichter oder muschelförmigen Leuchtschirm zur Abstimm und Aussteuerungsanzeige … Universal-Lexikon
Magisches Auge — Der Ausdruck Magisches Auge bezeichnet ein Symbol in der Magie, siehe Magisches Auge (Magie) eine optische Röhre in Röhrenradios, siehe Magisches Auge (Radio) eine Buchreihe zum Thema Stereoskopie Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
magisches Auge — magiškoji akis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magic eye vok. magisches Auge, n rus. магический глаз, m pranc. œil magique, m … Fizikos terminų žodynas
Magisches Auge (Radio) — verschiedene Abstimmanzeigeröhren, v.l.n.r.: EM84, EM80, UM11, alle vom VEB Röhrenwerk Anna Seghers Neuhaus Magisches Auge ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Abstimmanzeigeröhre, eine spezielle Elektronenröhre, die die Stärke eines… … Deutsch Wikipedia
Magisches Auge (Magie) — Das magische Auge ist ein oft verwendetes Symbol auf Ringen, Ketten, in manchen Gegenden auch über Hauseingängen. Im Aberglauben soll es Unglück und Gefahren (zum Beispiel den Bösen Blick ) abwehren. Daneben gibt es im Christentum auch das Auge… … Deutsch Wikipedia
Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; … Universal-Lexikon
Das magische Auge — Der Ausdruck Magisches Auge bezeichnet ein Symbol in der Magie, siehe Magisches Auge (Magie) eine optische Röhre in Röhrenradios, siehe Magisches Auge (Radio) eine Buchreihe über Stereogramme … Deutsch Wikipedia
Das Auge (1999) — Filmdaten Deutscher Titel Das Auge Originaltitel Eye of the Beholder Prod … Deutsch Wikipedia
Gitterspannung — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Hexode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Oktode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia